Evaluating Collaboration in XR